e|m|w 3|2004 Heft 3|04